Logging in: In the game's login box, type your USERNAME, not your email, even though the box says email. Passwords are limited to 16 characters; the game client won't accept longer ones.
LIVE
Realm status
Auth and world servers, rechecked every 30 seconds
Download and run the Dungeon Dogs Launcher, pick your WoW folder, and log in with that account. Grab the launcher from Downloads, point it at your WoW 3.3.5a folder, then play using the username and password you just created.
Realm: wow.dungeondogs.org (the launcher sets realmlist automatically; manual: set realmlist wow.dungeondogs.org)
Check the hub to see whether the realm is online. Playing from outside the house network is coming soon.